ハワイが報じるニュージーランドのニュース_2

出所：StarAdvertiser.com

ほとんどのニュージーランド人がワクチン接種を受けるまで、国境閉鎖は続きます

ご訪問ありがとうございます。

出所です。

Its borders shut, New Zealand prods local tourists to ‘do something new’

最近の、ニュージーランド政府観光局の広告で想定されている世界では、架空の社会観測隊のカーキ色の従業員が、キウイ観光の決まり文句から気まぐれな旅行者を救出します。

コメディアンのトム・セインズベリーが演じる警官は、南島のワナカ湖を見下ろすコロマンデルピークで「サミットスプレッドイーグル」の写真撮影の機会を約束する2人の旅行者に、メガホンで怒鳴ります。彼はそれらを絶壁から引き離し、代わりに自転車のワイナリーツアーに派遣します。

国内の視聴者を対象としたこの気楽な広告は、先週、その冗談のような行動を促すフレーズで国際的に広まりました。

しかし、「社会的影響下で旅行しないでください」という不遜なスローガンの背後には、深刻な意図があります。国はパンデミックに見舞われた経済が復活するのを見てきましたが、海外旅行に依存している地域は荒廃したままです。

したがって、ニュージーランド政府観光局は、ニュージーランド人に非常に難しいことをするように求めています。その「何か新しいことをする」キャンペーンの社会観察隊のビデオの最新作では、地元の人々が、彼らの鼻の先にあるものを見る、新しい方法を見つけることを奨励しています。

観光局によると、ニュージーランドが海外からの訪問者との国境を閉鎖する前は、観光業は経済の重要な部分を占め、23万人近くを雇用し、419億ニュージーランドドル（302億ドル）をニュージーランド経済に貢献していました。 2018年から2019年の間に約380万人の外国人観光客がニュージーランドを訪れ、その大部分はオーストラリアから見えてました。

皆の最善の努力にもかかわらず、国内市場は単に損失を埋め合わせることができません。海外旅行者は、国内の観光客の約3倍の費用を一人当たりで費やしています。

海外旅行者は、ニュージーランドの先住民であるマオリ文化のように、地元の文化を探して学ぶ傾向があります。そのため、マオリの文化観光は、海外からの訪問者の急激な減少によって特に大きな打撃を受けており、一部の事業者は適応しなければなりませんでした。

大企業も苦労しています。「私たちは苦しんでいます。それは間違いありません」と、複数のスキー場を所有するビジネスマンで、ルートバーントラックとミルフォードトラックのガイド付きウォーク、マウントクック国立公園のハーミテージホテルのジョン・デイビーズ氏は言いました。

最近、ハーミテージには20人のゲストがいて、通常の1年の約600人から減少したと彼は言いました。彼はホテルのスタッフを230人から50人未満に削減しなければなりませんでした。「昨日は18,000ドルを超えました。これは、25年間でこれまでに見た中で最低です」と彼は言いました。「私たちは国内の観光客を獲得するためにできる限りのことをしています。つまり、私たちは常に持っています」

ニューヨークからヒマラヤまで、世界中の観光スポットは観光客のお金なしで苦労しています。インドネシアの休暇スポットであるバリ島では、一部のホスピタリティ労働者が農業に戻ってきました。イスタンブールのようないくつかの場所では、兵士を選択しようとしました。ハワイや他の地域は、神経質に再開しています。

「海外からの訪問者の不足によって残された穴を埋めることはできません」と、ニュージーランドの観光局の暫定最高経営責任者であるルネ・ド・モンシー氏は述べています。

「Do Something New」キャンペーンを通じたニュージーランド独自の解決策は、ニュージーランド人が外に出て「訪問者としての自国」を体験することを奨励することです、とド・モンシー氏は言いました。

国境が閉鎖されたので、バリ島やオーストラリアのボンダイビーチを立ち入り禁止にされているニュージーランド人は、愛国心を持って母国で休暇を取ることに挑戦しています。ニュージーランドを拠点とする経済コンサルタント会社 Infometricsによると、国内の観光支出は6月から10月の間に前年比で12％増加しました。

しかし、バケットリスト（死ぬまでにやりたいことを書き留め、リスト化し実際に行うという習慣）のアクティビティやツアーに取り組んでいる人もいますが、多くの人は、12月と1月の夏の間、日当たりの良いノースランドやコロマンデル半島のビーチに行き、いつも愛していた同じ古いスポットを頻繁に訪れています。その間、ニュージーランド人が目的地や海外からの訪問者が好む体験を通り過ぎて見ているため、クイーンズタウンやロトルアなどの観光地は挫折しています。

ジャシンダ・アーダーン首相は、ほとんどのニュージーランド人がワクチン接種を受けるまで（今年の後半まで続く可能性のある取り組み）、非市民はニュージーランドに入国できないと述べています。

ニュージーランドの観光事業主にとって、それは今後数ヶ月の計画を立てる方法がないことを意味します。

外国人観光客がやがて大勢で戻ってくることが期待されています。「Do Something New」ビデオは、国内の人々を対象としていますが、海外でも基礎を築いています。これは、何十万回も視聴され、世界中のソーシャルメディアで共有されています。