間もなくオーストラリアとシンガポールのトラベル・バブルが確立へ

出所：Qantas Facebook

ワクチン接種を受けた留学生やビジネス旅行者が、観光客に開放される前の最初のステップとして自由に旅行できる

ご訪問ありがとうございます。

出所です。

Australia-Singapore travel bubble: Students, business travellers could return first

ここにいくつかの良いニュースがあります。

オーストラリアは、間もなく、シンガポールとのトラベル・バブルを確立するでしょう。

オーストラリアのスコット・モリソン首相は、数か月前にシンガポールのリー・シェンロン首相と会談し、オーストラリアの国境がシンガポールに対してより迅速に開かれるようにする新しい取り決めを設定しました。

モリソン首相は10月22日、「シンガポールからのビザクラス保有者を増やすため、来週かそこらで達成できると予想している」と述べました。

「これが発生することがわかります。ここオーストラリアのこれらの港は、ここシドニーの港と同じように開かれます。そして、それは、カンタス航空がシンガポールへのフライトをいつ行うかについて本日発表したスケジュールとほぼ一致することを期待しています。これは、この検討すべき課題をどのように進めているかを示すもう1つの例です。私たちがオーストラリアをどのようにとらえているのか、私たちは開放しています」

一方、シンガポールのリー首相はフェイスブックの投稿で、「オーストラリアがシンガポールからのビザ保有者の入国を許可すると聞いてうれしい」と述べ、さらに次のように付け加えました。

「シンガポールとオーストラリアは、強固な経済と投資のつながり、そして人と人との温かいつながりを持っています。固有のCOVIDの未来に向け前進するにつれて、両国間の緊密な接続を再開することを楽しみにしています」

オーストラリアとシンガポールとのトラベルバブル：私たちが知っていること

シドニーモーニングヘラルドによると、オーストラリアとシンガポールとのトラベルバブルは、ワクチン接種を受けた留学生やビジネス旅行者が、観光客に開放される前の最初のステップとして、オーストラリアとシンガポールの間を自由に旅行できるようにすることに焦点を当てています。

オーストラリア国立大学（ANU）シンガポール学生協会のスポークスパーソンは、ビジネスタイムズ（BT）に、シンガポールの留学生のほとんどが発表に不安を感じていると語ったが、今日のニュースを心から歓迎しますと述べています。

ANUのシンガポール人留学生の約半数が、シンガポールで立ち往生しており、スポークスパーソンは、対面学習を開始することに興奮しているとfinancial dailyに語りました。

「オーストラリアにいる留学生もシンガポールへの帰国を楽しみにしています。それは、ほぼ2年振りに家族に会えます」と、スポークスマンが述べたと伝えられました。

オーストラリアの国境に関するその他のニュース

これとは別に、タスマニアとクイーンズランドは、旅行者がワクチン接種などの特定の条件を満たして、到着前にPCRテストが陰性である場合、それぞれ12月15日と12月17日に国境を再開する予定です。

今のところ、これはオーストラリアの市民と永住者にのみ適用されます。

ニューサウスウェールズ州（NSW）とビクトリア州は、パイロット計画の下で留学生の小グループに国境を再開します。

NSWの国境の再開について、モリソン首相は次のように述べました。

「家に帰りたいオーストラリア人がたくさんいることを知っているので、最初にこれらの飛行機の座席を確保してもらいたいと思います。そして、他の国でのワクチン接種証明書の承認が、どのように行われるかを見ていきます。それが11月にどのように行われるかを見ることができます。そして、私たちが他のグループにも移動　しているのを見ることができます」

シドニーモーニングヘラルドによると、シンガポールとのオーストラリアのトラベルバブルは、今週、ニュージーランドの南島とオーストラリアが確立したトラベルバブル に似ています。

ダン・テハン貿易相は以前、シドニー・モーニング・ヘラルドとThe Ageに、政府はクリスマス前にすべての国に「理想的に」開放したいと述べました。

「私たちはトラベルバブル、またはトラベルバブルに相当するものに取り組んでいます。理想的には、ATAGI（オーストラリアの免疫化技術諮問グループ）によって承認されたワクチンを接種されたすべての観光客に開放できることを願っています」と、テハン大臣は述べています。